(33cl) (Alcl.9%)

(33cl)(Alcl.6.2%)

(33 cl)(Alcl 9.5%)

(33 cl)(Alcl.36%)

(25cl)(Alcl.2.5%)

(33 cl)(Alcl.3.5%)

(25cl)(Alcl.2.5%)

(Alcl.4.8%)

(Alcl.4.8%)

(Alcl.4.5%)

(Alcl.4.5%)

[Espresso/Long/Cappuccino / Café au lait]

(Masala Tea / Kadak Chai] / Indische Thee / Thé Indien

/Thé Citron

/ Thé À La Menthe

/ Thé Au Jasmin

/ Thé Au Gingembre

(50cl)

(50cl)

/ Lemonade

(Sparkling/Peach)

(Agrumes/Bitter Lemon / Tonic)

(Sweet/Salted] [Zoet/Zout) (Salé / Sucré)

Palais Damens équilibrés. Longue finale Bouquet Arosios de huius rouges avec des netos de camis Rabe Rouge rubis aux reflets pourpres Cépage 100% Merlot Pays France

Palais Douche fruitée, belle structure, mains femmes et soyeux, belle longueur Bouquet Arèmes de fruits rouges (griotte, framboise) et d'épices (réglisse) Rebe Rubis intense aux reflets violets Cepage Parallele 43 75% Grenache, 25% Syrah Pays France

Palais Longoe finale Bouquet Arômes intenses de fruits rouges, de haies, de cerises et de cassis avec des arômes de vanille et de noix de coco Robe Rouge rubis Cépage Cabernet Sauvignon Pays Italic

Palais Vin élégant et bien équilibré aux tannins fins Bouquet Arômes fins de fruits rouges avec une note Nomle (violette) Rahe Rouge rubis hanineux Cépage Sangiovese, Canaiolo, Trebbiano Toscano Pays Italic

Bouquet Arômes intenses de lime et de mange Robe Jaune paille au reflets verts Cépage 100% Chardonnayt Pays France

Palais Vin birs épaidihed, Gesale longue et fruitée Bouquet Ardemes de fruits tropicaux (pamplemousse, ananas et mangue) Robe Joune pale aus effets verts Clpage Sauvignon Pays Chili

Palais Un rosé rafraichissant aux saveurs de fraise et de baies rouges Bouquet Aromes élégants de fruits rouges Robe Rouge cerise brillant Cépage Tinta Roriz, Touriga Franca, Touriga Nacional Pays Portugal

Palais Finale fruitée et rafraichissante Bouquet Arômes de müre, de fraise et de groseille avec sdes notes poivréex Robe Rose Robe Rosé aux reflets pourpres Cepage 70% Shiraz 30% Grenache Pays France

Bel équilibre des tannins, des fruits et de i'acidité

Palais Frais onctueux, équilibré et long surr des aromes de frembolses et épices Bouquet Vns tuprenst aus setas ingrater futent nemet. de loures de turrg et dr satoan Robe Rouge profend

Palals mets se trats nooges sesacité A des netes npielns nur an hund nerol Bouquet Chernes, Besaet it eur Robe Boige edutate

Palais lete attaçoe es bouche, pus un tanis pitsent mais fondu Bouquet Rez wiogant et intunse, donine par len trata nois bim min. tuné aves des sote de tatos ot dives nort Robe Rubis brillant

Palais oun de frata fran et notes erpy nuraticuen et pelates Bouquet Ninunt, nine une grante trichest Robe Dense et structuré

Palais Souple et noyeur: Kita de truts rouges el soirs cais teppieme Bouquet des ardines esices an fin de touche frusta rasges et noires bien müres Robe SOUCT VOET: C TROOC: D CHECE ĐRS ChỆỆS THÀK ĐH CUM toio

Palais Grande fraicheur dans f'attagur. Tention et deuctat. Fin, Cense et ogeste. Vei gourmand (20022) Bouquet Dn partam de chocolat rtvtie len facettes boistes de son titvoge Robe Haute corcentratien dans son tabit noù aua retietz violacis

Bouche ronde et fraiche zves une belle constance aromatique Bouquet Notes fraittes de framboisz, des nuances forates et minérales Robe Rose päle natrèe aur légers refiets slolines

Palais Ataçoa riche et ample, certalne viroite equlbrez fraie sapide et persistante sur des notes citromnées Bouquet Frais et ófficat, il présente des artmes d abrient fraia d'eprume et une nante de fieur dacacia Robe Pase pale aa nuonces bois de rose britante et impide

-Beignets de différents legumes trempé dans une pâte de pois chiche et diverses épices. -Een gefrituurde fritter gemaakt van groenten gedoopt in een kikkererwten beslag en diverse kruiden. -A deep fried fritter made of vegetables dipped in a chickpea batter and various spices.

-Soupe aux lentilles parfumé a la coriander fraiche et aux epices. -Soep met linzen, met verse coriander en kruiden gearomatiseerd. -Soup with lentils, flavoured with fresh coriander and spices.

(Veg. Samosa Onion Bhajee Veg. Pakora + Paneer Pakora + Aloo Tikki) -Bouquet varié de nos entrées, merveilleux petit voyage raffiné et gastronomique. -Gevarieerde boeket van onze verschillende voorgerechten, een heerlijikgeraffineerde en gastronomishe reis. -A varied bunch of our starters, delightful short refined and gastronomic journey.

-Délicieux petits chaussons croustillants, farcis de viande et parfumé à la coriandre. -Heerlijk knapperige flapjes, met vlees gevuld en gearomatiseerd met verse koriander -Delicious small crunchy turnovers, stuffed with meat and flavoured with fresh coriander,

-Agneau mariné aux épices, présenté en brochette et grillé au tandoor. -Lamsvlees gemarineerd met kruiden, gepresenteerd op spiesjes en gegrild in de tandoor. -Lamb marinated in spices, presentes as brochettes and grilled in the tandoor.

-Saucisse préparée avec du haché de poulet, aux épices, selon la tradition indienne -Kippenworst met kruiden, volgens indische traditie. -Chicken sausages prepared with minced meat of chicken, with spices and grilled

-Brochette de viande d'agneau hachée, parfumée aux épices et grillée au tandoor. -Brochette van gehakt lamsvlees, gearomatiseerd met kruiden gerosteerd inthe tandoor. -Minced lamb brochette flavoured with lots of spices and grilled in the tandoor.

(Boti Kebab +Chicken Tikka +Tandoori Chicken+ Seekh Kabab+ Murgh Reshmi Kebab) -Bouquet varié de nos entrées, merveilleux petit voyage raffiné et gastronomique. -Gevarieerde boeket van onze verschillende voorgerechten, een heerlijik geraffineerde en gastronomishe reis. -A varied bunch of our starters, delightful short refined and gastronomic journey.

-Lentiles indiennes stuvées puis nappées d'oignons avec une pointe d' all, gingembre et des épices un grains. -Indische inzen, gestoofd en daarna bedecht mat gebakken ulen met een vle]nok, gimbar en ongemalen kruiden. -Indian lentils braised, then coated with fried onions, a touch of garlic, ginger & grain spices

-Parfumé par son passage dans le tandoor, sauté ensuite au beurre et coulis d' épices légères Geparfumeerd in de tandoor, daarna gebraden in the boter, licht gekruid -Flavoured in the tandoor, fried in the butter with mild spices.

-Paneer(Fromage indien) longuement imprégné dans une marinade à base de yaourt et de gingembra et aux aromes, grilie au four d'argile et lie avec une sauce a la crème fraiche et poudre d'amande [Sans accompagnements) -Germarineerde Paneer (Indische kaas) met yoghurt, gember en kruiden, eerste geroosterde in de tandoor, daarna gebraden met room en amandelpoeder -Paneer (Indian Fromage) marinated in yoghurt with ginger and spices, grilled in the tandoor before cooked with fresh cream and almond powder

-Le Fromage Paneer) curry de style indien fait avec le poivra vert, l'oignon, le piment vert et avec d'autres épices indiennes authentiques. [Sans accompagnements). -Indiase stijl Paneer (kaas) curry gemaakt met groene paprika, ui, groene peper en andore authentieke indiaase kruiden. -Indian style Paneer curry made with green pepper, onion, green chili and with other authentic Indian spices.

-Curry au fromage avec des petits pois à la tomate et aux herbes. -Kaas curry met groene erwten in tomaten en kruiden. -Indian cheese currry with green peas in tomatoes and spices

-Curry nord de l'Inde fait avec Paneer (fromage indien) et sauce épaisse, crémeuse avec des épices de curry indien. -Noord-Indiase curry gemaakt met Paneer (indiase kaas) en op basis van tomaten pikante saus met Indiase kruiden. -North Indian curry made with Paneer (cottage cheese) and tomato based spicy gravy laced with Indian curry spices.

-Epinards frais étuvés au coulis de tomates et nappés de sauce épicées. -Verse gestoolde spinazi met tomatenpuree en overgoten met een kruidensaus. -Fresh spinach & paneer braised in tomato puree and coated with spicy sauce.

Morceaux de blanc de poulet étuves dans une sauce épicées indienne, petits oignons et une pointe de tomate fraîche,jolie marinaget -Kipfilets gestoofd in een saus met indische krulden; uitjes en een spoor van verse. -Chicken breast stewed with indian spices, spring onions and a touch of fresh tomato sauce. A love match.

-Poulet longuement imprégné dans une marinade à base de yaourt et de gingembre st aux aromes, grillé au four d'argile et lie avec une sauce à la crème fraiche et poudre d'amande. -Gemarineerde kip met yoghurt, gember en kruiden, eerste geroosterde in de tandoor, daarna gebraden met room en amandelpoeder. -Chicken marinated in yogurt with ginger and spices, grilled in the tandoor before cooked with fresh cream and almond powder.

-Parfumé par son passage dans le tandoor, sauté ensuite au beurre et coulis d' opices légère -Geparfumeerd in de tandoor, daarna gabraden in the boter, licht gekruid. -Flavoured in the tandoor, fried in the butter with mild spices.

-Poulet avec Os longuement imprégné dans une marinade à base de yaourt, aux épices et aux arômes, cuit au dessus des braises du tandoor,étuves dans une sauce épicées indienne. at une pointe de tomate fralche -Langduring in een marinade op basis van yoghurt, kruiden en specerijen doordrenkte kip mat botten, bovenop de houtskool van de tandoor gebakken, an een spoor van verse tomaten. -Chicken with bones marinated with yoghurt and spices and kept overnight, then grilled in the tandoor, prepared with and a touch of fresh tomato sauce.

-Morceaux d'agneau étuvés dans une sauce aux épices indiennes, petits oignons et une pointe de tomate fraiche Jolie marinagel -Stukken van lam gestoofd in ean saus met indishe kruiden uitjes en een spoor van verse tomaten. Een volslagen harmonial -Pieces of lamb stewed with indian spices, spring onions and a touch of fresh tomato sauce. Alove match.

-Agneau étuvé dans son jus, coulls de tomates et à la coriandre fraiche, plat traditionnel de l'Inde. -Lamsvlees in eigen nat klaargestoofd, met tomatanpuree en verse koriander, erg traditionale schotel in India. Lamb stewed in its own gravy, with tomato pures and fresh coriander, traditional dish in India

-Agneau accompagné d'épinards frais, aromatisé au gingembre et à l'ail. -Lamsvlees met verse spinazies.gearomatiseerd met gember en knoflook -Lamb with spinach leaves flavoured with ginger and garlic.

-Différents sortes de légumes frais accommodés aux épices. -Verschillende soorten verse groenten met kruiden. -Various kinds of vegetables prepared with spices.

-Plats traditionnels des rate moghols, aves ta douceur des nois de coco rapées,noix de cajou et raisios secs -Een traditionala schotel van de mogel koningen, met gerapste kokosnoot, cashewngot on rozijnad -A traditional dish of the mughal kings with sweetness of grated cocnut.cashew nut and raisin

-Carryd'agneau assorti de lentilles rose du sud de l'Inde, parfumé d'une pointe d' ail, de gingembre frais et des feuilles de coriandre. Ce plat est très populaire dans la région de Madras. - Lamagerecht met roze linzen uit zuiden van Indian, gearomatiseerd met een vleugle knoflook, verse gember enkorianderblaadjes. Deze schotel woedt erg gewaardeerd in de streek van Madras . -Lamb curry accomplied with pink lentils the south of India, flavoured with a head of garlic. fresh ginger & coriander leaves. This dish is highly appreciated in the region of Madras.

-Agneau longuement imprégné dans une marinade à base de yaourt et de gingembre et aux aromes, grillé au four d' argile et lie avec une sauce a la crème fraiche et poudre d'amande. -Gemarineerde lams met yoghurt, gember en kruiden, eerste geroosteerd in de tandoor, daarna gebraden met room en amandelpoeder. -Lamb marinated in yoghurt with ginger and spices, grilled in the tandoor before being cooked with fresh cream and almond powder.

-Préparation très piquante ou piquante qui vient de l' Inde portugaise. -Zeer pikante of pikante b6reiding, afkomstig uit potuquees India. -Very hot or hot preparation from portuguese India.

-Délicieuses saumen rose cull dans une sieuce sux epicas n Und pointe de tomats fraiche -Lekkera roze zalm gebradan lit een seus mer indische uitjes en sin apoor e verse tomaten -Delicious pink salmon cooked in infas spese, and a touch of fresh fumato sauce

-Délicieux saumon rose préparé avec une sauce à in prima braiche et posto -Lekkere roza smal bereid met room en amandecenter -Delicious pink salmon prepared with fresh cream and almond powder.

-Saumon rose cult a la vapeur deuce et nappa d'une sauce delicata là base de yaourt parfumé aux épices et butter -Roze zalm zacht gestoond en over goten met leurs even yoghurt, guparfumeerd mat kruiden en butter -Pink salmon slowly steamed and coated with smooth sauce based on yoghurt flavoured with splees and butter

-Saumen rusa smpursusammot étive avec des piora piquenta de Borribiry -Raze zalim zorgvuldig gestoefa in pikantie kruiden uit Bombay -Pink salmon delicatety braised in hot spless from Barribuy

(Vegan)

(Non-Veg.) -Riz préparé au poulet/Tandoori Poulet/ Scampi/ Agneau et aromatisé au épices. accompagné plain yogurt.-Rijste met kip/ Tandoori Kip/ Scampi/ Lam gearomatisserd met kruiden, bediende met plain yogurt.-Rice with Chicken/ Tandoori Chicken/Scampi/ Lamb flavoured with spices and served with plain yogurt.

-Riz basmati bouilli au cumin. -Basmati rijst gekooktmet komijn. -Basmati rice cooked with cumin

-Riz basmati sauté aux oeufs et aignons. -Gebakken Basmati rijst met eieren en uien. -Fried Basmati rice with eggs and onions.

-Quatre préparations differentes dont 2 plats à base de poulet, 1 plat à base de l'agneau et 1 plat végétarien servi individuellement sur un grand plateau accompagnés de riz basmati -nan Yogurt + Gulab Jamun -Vier verschillende gerechten, waaronder 2 gerechten op basis van kip, 1 gerecht op basis van lam en 1 vegetarisch gerecht geserveerd individueel op een grote bord vergezeld van Basmati rijst NAN Yogurt Gulab Jamun -Four different dishes including 2 dishes based on chicken, 1 dish based on lamb and 1 vegetarian dish served individually on a large plate accompanied by basmati rice nan Yogurt Gulab Jamun

-Quatre préparations différentes à base de légumes frais, servies avec du riz au basmati et nan Gulab Jamun -Vier verschillende bereidingen op basis van verse groenten bediend met safraanrijst en nan + Gulab Jamun -Four different fresh vegetables based preparations served with basmati rice + nan + Gulab Jamun

-Filets de blanc de poulet coupés en dés, mariné avec différentes épices et yaourt puis cuits en brochette au four (tandoor). -Stukjes kipfilet gebakken met behulp van spiesjes in een klei-oven (tandoor) na het marineren in diverse kruiden en yoghurt Pieces of boneless chicken baked using skewers in a clay oven [tandoor) after marinating in spices and yogurt.

-Poulet longuement imprégné dans une marinade à base de yaourt, aux épices et aux aromes, cuit au-dessus des braises du tandoor -Langduring in een marinade op basis van yoghourt, kruiden en specerijen doordrenkte kip, bovenop de houtskool van de tandoor gebakken.. -Chicken marinated with yoghurt and spices and kept overnight, then grilled in the tandoor.

-Petits dés de viande marinés au yaourt, aux épices, selon la tradition indienne. -Vlees gemarineerd in yoghurt, kruiden, volgens de Indiase traditie. -Small mutton dices marinated in yoghurt, following the indian tradition.

-Scampis délicatement rôtis dans le tandoor et accompagnés sauce -Scampis zorgvuldig geroosterd in de tandoor en opgediend met saus Scampis delicately roasted in the tandoor and served with sauce.